2020 KJ Italien / Lombardei

      Neu

      Hallo,

      etwas ist die Kuh schon vom Eis.....

      Die Unterkunftssuche hat nun doch so einige Stunden Fleißarbeit am PC gekostet.
      Die Hotels, die 12 bezahlbare Einzelzimmer anbieteten ist in der Gegend nicht sehr groß.

      Hier habe ich für die Hin- (4./5.09.20) und Rückfahrt ( 12./13.09.20) 12 EZ reserviert:
      booking.com/hotel/de/smartmotel.de.html
      12 Zimmer mit Frühstück für rund 830 Euro
      Die haben zwar keine Gastronomie aber fast gegenüber gibts ein Steak-/Burger-Haus.

      Sollte einer von uns mit Auto und Hänger fahren und hier nicht übernachten, dann kann ich jederzeit über Booking ein Zimmer stornieren.

      Wenn alles klappt und wir uns mit der Google Übersetzung Deutsch-Italienisch-Deutsch-Italienisch....... nicht mißverstehen
      werden wir hier ein Woche wohnen (05.09.-12.-09.20)

      albergosorriso.it/
      bei Google Maps gibts auch einige Infos zu dem Hotel....

      12 DZ zur Einzelnutzung Ü / HP 59 Euro Nacht/Person
      Das Hotel hat eine Garage in die die Motorräder passen sollten.

      Vor dem 1. Mai möchte das Hotel eine Anzahlung von 20% des Reisepreises überwiesen haben.
      Ich werde mich hierzu aber melden wenn ich etwas näheres habe.

      Schon etwas Geschmack auf die Tour.......

      man achte auf Punkt 24...

      kurviger.de/?point=51.683093%2…=true&layer=OpenStreetMap DE (FAU)
      Gruß Ralf

      Das Leben ist wie Rad fahren - hört man auf zu strampeln fällt man um.

      2020 KJ Italien / Lombardei

      Neu

      Bzgl Übersetzung: schau dir mal deepl.com an. Der ist teilweise deutlich besser als der Google Übersetzer.

      EDIT:
      Gerade die Hotels angeschaut: das sieht doch echt klasse aus! :thumbup:

      Und auf die Anfahrt (speziell 24) freu ich mich jetzt schon riesig :D

      (Gesendet mit Tapatalk)
      Fünf Minuten auf dem Bike, der Kopf ist frei und die Seele lächelt... (Viva La Mopped)

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Dom“ ()

      Neu

      Deeple ist mir bekannt, da kommt es wohl auf den Satzbau an, mal ist der eine mal der andere besser. Kurze Sätze sind auf jeden Fall besser zu über setzen.
      Gruß Ralf

      Das Leben ist wie Rad fahren - hört man auf zu strampeln fällt man um.